265
ENARRATIO SYRIÆ.
200
Ανάργυροι Κοσμᾶς καὶ Δαμιανός. Εστιν ὁ τόπος A sunt sanctissimi viri, Anargyri, Cosmas et Damnia-
ὅτου ἀπήντησεν Ἰωσὴφ τὸν πατέρα αὐτοῦ, καὶ
προσεκύνησεν ἐπὶ τὸ ἄκρον τῆς ῥάβδου αὐτοῦ, καὶ
ἐποίησε τὸν ἀσπασμόν. Καὶ εἰς τὸν αὐτὸν τόπον
ἐγεύσατο ἡ ὑπεραγία Θεοτόκος μετὰ τοῦ Ἰωσὴφ καὶ
τοῦ Υἱοῦ αὐτῆς εἰς τὸ κάστρον τὸ ἐπιλεγόμενον Φαρ
μα, ἡ ἀρχὴ τῆς Αἰγύπτου.
nus. Est etiam locus, ubi Josephus patri obviam
venit, et in virga ipsius summitate adoravit, ac sa-
lutationem amplexumque peregit. Hoc eodem loco
beatissima Deipara cibum sumpsit cum Josepho
et Filio ad castellum, nuncupatum Pharma: aɩquo
hoc Ægypti initium est.
Hinc ad occasum, spatio prope duorum dierum,
est Tamiathin, exsilium Christi, castellum ingens.
Tum ad occiduam ejus partem, quatuor circiter
dierum intervallo, sita est urbs Alexandria, ubi ja-
cent B. Marcus apostolus et evangelista, et Albana-
sius Magnus, ac venerabilis Troilus, necnon
sanctus Joannes Eleemon, et B. Petrus martyrum
terminus, et Apollinarius orthodoxus, et confes-
Καὶ πρὸς δύσιν ὡς ἄχρι ἡμερῶν δύο ἐστὶ τὸ
Ταμιάθιν, ἡ ἐξορία τοῦ Χριστοῦ, κάστρον μέγα.
Καὶ πρὸς δύσιν αὐτοῦ ἡμερῶν τεσσάρων ἐστὶν ἡ
πόλις 'Αλεξάνδρεια, Ενθα κατάκειται ὁ ἅγιος Μάρτ
κος ὁ ἀπόστολος καὶ εὐαγγελιστὴς, καὶ ᾿Αθανάσιος
ὁ μέγας, καὶ Τρώιλος ὅσιος, καὶ ὁ ἅγιος Ἰωάννης
ὁ 'Ελεήμων, καὶ ὁ ἅγιος Πέτρος, τὸ τέλος τῶν μαρτ
τύρων, καὶ ὁ ᾿Απολινάριος ὁ ὀρθόδοξος, καὶ ὁ ὅσιος
Βιτάλιος · καὶ αἱ πέντε παρθένοι αἵτινες γεγόνασιν Β sor Vitalius, et quinque virgines que conforma-
•
runt se ad mores virginum prudentium. Atque ad
portum Alexandriæ structa turris est, quæ dicitur
Pharas, primum inter miracula. Est autem coagien-
tata vitro et plumbo, in altitudinem trecentaruma
sex ulnarum. Deinde ad occidentem Alexandriæ,
tauquam millib. novem, situs est S. Menas. Ol-
terius aliis ix mill. peractis condita est S. Theo-
dora, quæ mutato nomine dicta est Theodorus
et accusata. Ilinc ad meridiem Alexandriæ,
quinque dierum spatio, remotus est S. Macarius
Magnus, qui paradiso appropinquavit. Cujus mona-
sterium abbates mille continet et mille cellulas.
Est autem per se castellum. I am a S. Macario
distant, itinere dierum quatuor, repositoria xxxvi
C
Josephi : ex iisque locis pratervehere potes fluviun
Phison, ad pontem qui sustinetur ad octoginta
navigiis.
εἰς τύπον τῶν πέντε παρθένων τῶν φρονίμων. Καὶ
εἰς τὸν λιμένα τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἵσταται πύργος
ὁ λεγόμενος Φάρας, τὸ πρῶτον θαῦμα. Εστι δὲ
κεκτημένον ἀπὸ θέλου καὶ μολίβδου, ἔχων τὸ
ύψος τριακοσίας ἐξ ὀργυιάς. Καὶ πρὸς δύσιν
τῆς ᾿Αλεξανδρείας, ὡς ἀπὸ μιλίων ἐννέα κεῖ-
ται ὁ ἅγιος Μηνᾶς. Καὶ μεθ᾿ ἕτερα ἄλλα ἐννέα
μίλια κεῖται ἡ ἁγία Θεοδώρα, ἡ μετονομασθεῖσα
Θεόδωρος, ἥτις καὶ κατηγορηθεῖσα. Καὶ πρὸς νότον
τῆς ᾿Αλεξανδρείας ἡμερῶν ἓξ κεῖται ὁ ἅγιος Μακά-
ριος ὁ μέγας, ὁ πλησιάσας τὸν παράδεισον. Έχει δὲ
ἡ αὐτοῦ μονὴ ἀββάδας χιλίους καὶ χίλια κελλία.
Εστι δὲ ἰδιόκαστρον. Καὶ ἀπὸ τοῦ ἁγίου Μακαρίου,
ὡς ἀπὸ ἡμερῶν τεσσάρων, εἰσὶν αἱ ἀποθῆκαι τοῦ
Ἰωσὴφ αἱ τριάκοντα ἐξ· καὶ ἐκ τῶν ἐκεῖσε περνᾷς &
τὸν ποταμὸν τὸν Φισὼν εἰς γέφυραν βασταζομένην
ὑπὸ ὀγδοήκοντα καράβων.
Καὶ ἐκεῖθεν εἰσέρχεσαι τὴν μεγάλην Βαβυλῶνα,
εἰς τὸ βασίλειον τοῦ Φαραώ. Καὶ πρὸς ἀνατολὴν τῆς
Βαβυλῶνος, ὡς ἀπὸ μιλίων ἓξ, κεῖται ὁ ἅγιος μέσ
γας 'Αρσένιος· καὶ ἀπὸ ἀνατολικώτερον αὐτοῦ ἡμε
ρῶν τεσσάρων κεῖται ὁ ἅγιος ᾿Αντώνιος. ᾿Απὸ δὲ
τοῦ ἁγίου Αντωνίου ὡς ἀπὸ ἡμερῶν δύο-ἐστὶν ἡ
Ερυθρά θάλασσα, καὶ ὁ λίθος ἔνθα ἔστη ὁ Μωϋσῆς,
καὶ σφραγίζων την θάλασσαν, ὡς σχισθεῖσα εἰς
τμήματα δώδεκα κατὰ φυλήν, καὶ περάσας μετά
τοῦ λαοῦ αὐτοῦ. "Ην δὲ τὸ πέραμα μίλια δέκα οκτώ.
Ἐγγὺς δὲ τῆς αὐτῆς πέτρας ἔνθα ὁ Μωϋσῆς ἔστη,
ῥεῖ τὸ πετρέλαιον. Εξελθὼν δὲ ἐκεῖσε κατήντησαν D
εἰς Ρτθού, ἔνθα ἀνῃρήθησαν οἱ ἑπτακόσιοι Πατέ
ρες ὑπὸ τῶν Βαρβάρων. Εν ἐκείνῳ δὲ τῷ τόπῳ
ἐστὶ καὶ ἡ ἀκρότομος πέτρα, ἣν ἐπάταξεν ὁ [Μωϋ-
σῆς, καὶ ἐῤῥύησαν ὕδατα. Καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ τόπου
ὡς ἀπὸ ἡμερῶν πέντε ἐστὶ τὸ Σινᾶ ὅρος, ὅπου ἐλά-
λησεν ὁ Θεὸς τῷ Μωϋσῃ, καὶ εἶδε τὰ ὀπίσθια αὐτοῦ.
Καὶ πλησίον αὐτοῦ ἐστι τὸ μοναστήριον, ὁ ἅγιος
Βάθος, καὶ ὁ λίθος ἔνθα ἔστη Μωϋσῆς, θεωρών
τὴν βάτου καιομένην, καὶ μὴ καταφλεγομένην. Καὶ
πλησίον τοῦ μοναστηρίου ἐστὶν ἡ κάμινος, ἔνθα
ἐχώνευσαν τὸ χρυσίον καὶ τὸ ἀργύριον, καὶ ἐξῆλθε
τὸ βοόκρανον, εἰς ὃ ἐπίστευσαν ὡς θεῷ. Καὶ εἰς τὸν
αὐτὸν τόπον εἰσὶν οἱ τάφοι τῶν Ἑβραίων τῶν ἑξακο
στων ὀγδοήκοντα χιλιάδων. Καὶ πλησίον τοῦ μονα
PATROL, GR. CXX.
Atque inde ingrederis Babylonem magnam, Pha-
raonis regiam. Ad orientem vero Babylonis, cir-
citer vi millib. conditus est sanctissimus Arsenius:
et a partibus ejus magis orientatibus quatuor die-
rum intervallo situs est beatus Antonius. A sancto
Antonio bidui ferme itinere occurrit mare Rubrum,
ac saxum ubi stetit Moyses et virga signavit mare;
quod sectum est in x partes, pro ratione tri-
buum proinde trajecit æquor cum populo suo.
Fuit trajectus ille xvm mill. Juxta saxum illud, in
quo propheta constitit, petroleum fluit. Inde egres-
sus ad Raithu devenit : ubi interempti sunt se-
ptingenti Patres a Barbaris. In codem illo loco
exstat rupes peracuta, qua percussa a Moyse,
aquæ effusæ sunt. Ab hac regione quinque diebus
dissidet mons Sinai, ubi Deus allocutus est Moy-
sem, qui vidit posteriora ejus. Illi prope est mona-
sterium S. Bati; ad saxum, in quo stans Moses
vidit rubum ardentem et non combustum. Prope
hoc monasterium fornax est, in qua fuso lique-
factoque auro et argento, ediderunt bubulum
caput ; in quod, veluti numen, crediderunt. Eadem
in regione sunt Hebræorum tumuli sexcentaruın
octoginta chiliadum. Propius ad monasterium spe-
clatur scala montis Sinai, quæ gradus septem
habet. Ibique visitur antrum, in quo jejunavit
9
Digitized by Google